
понедельник, 05 апреля 2010
Твое нежное сердце — не из камня.
Вступил в весну, как в навоз. Кажется, это к удаче.
суббота, 26 декабря 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
С середины октября до самого Рождества – странствия. Осенняя слякоть сменяется снегом, снег тает, затем вдруг ударяет мороз и voila перед Вами каток. Нет, не тот, на котором Вы привыкли проводить время зимой, а тот, который появляется словно бы назло, чтобы незадачливые путники падали посередь дороги, получая синяки и ушибы.
Рождество промелькнула как-то незаметно. На прошлое, помнится, было снежно и слезно. Теперь тихо. Все течет, все меняется, я забыл, кто это сказал. Но помню, что все проходит. Все не такое через год. И я не такой. Сегодня ни слова критики для человечества, будем слушать, как поют ангелы.
Рождество промелькнула как-то незаметно. На прошлое, помнится, было снежно и слезно. Теперь тихо. Все течет, все меняется, я забыл, кто это сказал. Но помню, что все проходит. Все не такое через год. И я не такой. Сегодня ни слова критики для человечества, будем слушать, как поют ангелы.
воскресенье, 18 октября 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Есть на свете люди, которые не вырастают никогда. Увеличивается их рост, вытягиваются руки и ноги, походка приобретает должный вид. Жесты становятся правильными, они учатся говорить умные слова и красивые фразы. Идут на работу, под руку в церковь, женятся, обзаводятся детьми, внуками, приобретают полезные знакомства. В общем, кажется, что у них все в порядке и они выросли. Однако, это лишь видимость, потому что их сознание остается прежним. Эти маленькие старички все так же плутуют. Врут, что не брали конфет из бабушкиного буфета. Работают так, как будто изображают, что делают уроки, а сами тем временем украдкой глазеют в окно на прохожих или птиц. Прячут осколки разбитых сердец, заметая их под стол, как прятали когда-то останки случайно разбитого блюдечка. Наивно полагают, что никто не узнает. И говорят «Я тебя люблю», чтобы получить очередную игрушку. Взрослые очень сильно обижаются на них, думая, что перед ними такие же взрослые, и жестоко ошибаются. Достаточно нескольких слов, чтобы понять, что перед тобой так и не выросшее дитя, и не ждать ничего иного, кроме шалостей.
пятница, 16 октября 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
В 1894 году один поэт написал любопытное стихотворение. Звучало оно так:
«О закрой свои бледные ноги».
И все. Ничего больше. Поэта звали Валерий Брюсов. Одна строка, но сколько страсти и каков простор для фантазий. Его ругали за то. Поносили на чем свет стоит. Обсуждали долго и мучительно, что, мол, за глупость – стихотворение в одну строчку, и с пристрастием допрашивали, что поэт имел в виду. Спорили до хрипоты, злословили в газетах. Истину ищут до сих пор.
По некоторым предположениям, опирающимся на свидетельства Константина Эрберга, это было восклицание Иуды, увидевшего ноги распятого Христа. И будто бы Брюсов, прочтя о том в книге, решил выразить чувства в стихах. Стихотворение в одну строку, о предательстве. Есть предположения о том, что это было начало перевода, но почему-то Брюсов предпочел остановиться на одной строке.
Как бы там ни было, думаю совершенно не о ногах Христа. Я испорчен как те критики и газетчики, но в отличие от них не порицаю. Ведь это прелестно.

«О закрой свои бледные ноги».
И все. Ничего больше. Поэта звали Валерий Брюсов. Одна строка, но сколько страсти и каков простор для фантазий. Его ругали за то. Поносили на чем свет стоит. Обсуждали долго и мучительно, что, мол, за глупость – стихотворение в одну строчку, и с пристрастием допрашивали, что поэт имел в виду. Спорили до хрипоты, злословили в газетах. Истину ищут до сих пор.
По некоторым предположениям, опирающимся на свидетельства Константина Эрберга, это было восклицание Иуды, увидевшего ноги распятого Христа. И будто бы Брюсов, прочтя о том в книге, решил выразить чувства в стихах. Стихотворение в одну строку, о предательстве. Есть предположения о том, что это было начало перевода, но почему-то Брюсов предпочел остановиться на одной строке.
Как бы там ни было, думаю совершенно не о ногах Христа. Я испорчен как те критики и газетчики, но в отличие от них не порицаю. Ведь это прелестно.

Твое нежное сердце — не из камня.
С холодами приходит хандра, а вместе с ней ворчливое настроение. То, что казалось забавным, теперь вызывает едва ли не раздражение. Как старик кутаю ноги в клетчатом пледе, пью подслащенное медом вино с корицей. Его терпкий аромат приятно щекочет ноздри, и я еле удерживаюсь, чтобы не чихнуть. Чихать прилюдно, как известно, не прилично, если только Вы не нюхаете табак. С простудой приходит ощущение приближающейся старости. Что за дурацкая привычка уходить с первым снегом? Но мне необходимо идти вперед, чтобы чувствовать себя живым. Не морщите носик. Пока что я здесь и, по меньшей мере, Вы предупреждены, моя дорогая. Принесенный Вами букет желтых и красных листьев согревает душу, они почти как цветы, только другие. Даются нам в утешение перед тем, как мир потеряет все краски.
среда, 14 октября 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Человек этот, пожалуй, был одним из лучших в своем ремесле. Бретерство являлось не только способом заработать на хлеб, в его случае это было чем-то вроде искренней веры. И если кто-то верит в Господа, то он верил в крепость руки и собственную сноровку. Так уж ему повезло, что мальчишкой он оказался подле человека, отменно владевшего оружием, несколько лет провел в ученичестве, пистоль, шпага, дага были его лучшими друзьями. К ним он относился нежнее, чем к женщинам. Последние, надо сказать, очень любили его, но отмечали некоторую холодность.
Ходили слухи, будто он заговорен цыганкой, поэтому его невозможно убить, кое-кто рассказывал, будто он заключил договор с дьяволом или с самой смертью. Но кто поверит в такие сказки кроме малограмотных дуралеев, что болтают всякое в тавернах да на залитых помоями узких улочках? А меж тем слава о нем дошла даже до чахлых, провинциальных городишек. Случалось так же ему и проигрывать, ведь не бывает боев без поражений. Если кто-то рассказывает Вам, что ни разу не проигрывал или не ошибался, будьте уверены в том, что Вас обманывают. В проигрышах больше пользы, чем в выигрышах, если, конечно, проигрыш не обернулся смертельным исходом. Но, как говорится, такова жизнь.
читать дальше
Ходили слухи, будто он заговорен цыганкой, поэтому его невозможно убить, кое-кто рассказывал, будто он заключил договор с дьяволом или с самой смертью. Но кто поверит в такие сказки кроме малограмотных дуралеев, что болтают всякое в тавернах да на залитых помоями узких улочках? А меж тем слава о нем дошла даже до чахлых, провинциальных городишек. Случалось так же ему и проигрывать, ведь не бывает боев без поражений. Если кто-то рассказывает Вам, что ни разу не проигрывал или не ошибался, будьте уверены в том, что Вас обманывают. В проигрышах больше пользы, чем в выигрышах, если, конечно, проигрыш не обернулся смертельным исходом. Но, как говорится, такова жизнь.
читать дальше
воскресенье, 09 августа 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Он подхватил простуду под дождем,
В саду упорно дожидаясь даму;
Она же всё не шла, не шла упрямо –
И не пришла. И жизнь угасла в нем.
Мораль: сады не место для объятий,
И дам любить желательно в кровати.
(Мэтью Прайор)
В саду упорно дожидаясь даму;
Она же всё не шла, не шла упрямо –
И не пришла. И жизнь угасла в нем.
Мораль: сады не место для объятий,
И дам любить желательно в кровати.
(Мэтью Прайор)
пятница, 31 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Вот какая история произошла не так давно в одном славном городе. Жила там женщина, дочь кожевенника, которую считали безобразной. Девица была рыжей, лицо сплошь усыпали веснушки, рваный фартук, штопаные чулки и стоптанные башмаки носила она. Право слово, кто посмотрит на такую? Несчастная очень страдала, поскольку время шло, а никто не хотел брать ее в жены. И вот однажды решилась она пойти к знахарке, чтобы купить у нее зелье, делающее любую женщину красивой. Знахарка, честно исполнив работу, в течение недели приготовила зелье и наказала принимать его каждый день. Чудесное снадобье пахло мятой и имело сладкий вкус, должно было подействовать в течение месяца ровно с того момента, когда девица начала принимать его. И так, следуя наставлениям ведьмы, она просыпалась утром, принимала лекарство, а после начинала прихорашиваться перед зеркалом: мазала лицо сметаной, красила губы, припудривала нос. Через две недели все окружающие заметили в дочери кожевенника удивительные перемены. Она обзавелась новыми чулками и башмаками, стала носить корсет, купила новую юбку и особо тщательно заплетала волосы, украшая их красными и голубыми лентами. Мать, глядя на то, как похорошела дочь, справила ей новый передник, и вот, через два дня она принесла домой цветок, подаренный сыном булочника. А через месяц, как и предсказывала знахарка, случилось чудо – у рыжей девки было уже пятеро женихов, которые разбивали друг другу носы за право жениться на оной. Выбрав сына булочника, она наконец вышла замуж и в замужестве этом, говорят, стала весьма счастлива. Желая поблагодарить за сотворенное чудо, после свадьбы молодая женщина отправилась к знахарке, однако та сообщила ей, что в чудесном преображении девицы нет никакой ее заслуги, поскольку она дала ей всего лишь подслащенный медом настой мяты.
четверг, 30 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Удача - капризная госпожа, ангелы хранители слепы. Чаша терпения мироздания - имеет края, а черт всегда забирает то, что одолжил на время. В юности я знал одного человека, что волею судеб оказался среди бродяг и аферистов. Повадки, слова и мысли выдавали в нем человека благородного и образованного. Он был уже немолод, однако, находился в том самом возрасте, когда мужчина наиболее привлекателен для дам. Одевался всегда со вкусом и даже в простом платье умел выглядеть по-королевски. Впрочем, когда ему было необходимо изобразить блаженного побирушку, это тоже удавалось без особого труда. Похоже, что в каждом городе нашей благодатной страны у него была хотя бы одна старая пассия. Та легкость, с которой он попадал в нужное ему общество и обводил вокруг пальца любого желающего попасться на крючок, вызывала у меня восхищение. И я учился, как прилежный школяр у хорошего преподавателя. Мы не испытывали нужды. Деньги словно бы сами плыли к нему в руки. Теперь-то я понимаю, сколько он приложил усилий для того, чтобы все было именно так. Ему улыбались ангелы и женщины, легко удавались побеги из-за решетки, как будто сам черт был ему добрым дядюшкой. "Запомни, мой мальчик. Острый ум, улыбка и ласковое обхождение способны открыть любую дверь" - воистину золотые слова. "Если пахнет паленым - уходи, никто не предупреждает дважды". Он был необыкновенно везуч и неизменно выходил победителем из любой интрижки или более серьезной неприятности, пока однажды по пути к очередной золотой жиле четверо молодых господ не решили должным образом наказать шулера. Обычная история. Разбросанные карты, опрокинутый кувшин вина, дебош и ругань. Где была его удача в тот момент? Куда смотрели ангелы или черт? Долго ли плакали потом женщины? Я не знаю. Следуя его совету, я бежал. Его бросили раздетым до порток за конюшней. Шляпа, дорогое платье, туфли с пряжками - растащили в мановение ока. Лишенный обаяния, красноречия и величия, он лежал беззащитный и тихий, ничком на земле. Глаза и рот его были открыты, а в волосах блестела утренняя роса.
понедельник, 27 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Это - бессмысленная запись. Если Вы желаете, да - Вы или Вы, ее множно наполнить смыслом в комментариях. Что бы Вы написали, будь Вы мной? Или не мной, а кем-то другим.
воскресенье, 26 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Головки золотой убор,
И рук твоих благоуханье,
И голос, нежный, как дыханье,
И легкий мимолетный взор,
И своенравный разговор,
И нерасцветшего созданья
Грядущей жизни ожиданье,
И мысли трепетный узор,
И вздох, лукавый и серьезный,
И смех, живой и грациозный,
Гвоздики губ и мрамор лба -
Все это сети и капканы,
Крючки, оставившие раны,
Оковы и - сама судьба.
(Жоашен Дю Белле)
И рук твоих благоуханье,
И голос, нежный, как дыханье,
И легкий мимолетный взор,
И своенравный разговор,
И нерасцветшего созданья
Грядущей жизни ожиданье,
И мысли трепетный узор,
И вздох, лукавый и серьезный,
И смех, живой и грациозный,
Гвоздики губ и мрамор лба -
Все это сети и капканы,
Крючки, оставившие раны,
Оковы и - сама судьба.
(Жоашен Дю Белле)
четверг, 23 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Некоторые мечтают быть любимыми множеством людей, но никогда не спрашивают себя о том, способны ли они выдержать искреннюю, пылкую любовь хотя бы одного человека.
среда, 22 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
История эта малопоучительна, но, может быть, она немного отвлечет Вас от грустных мыслей, что неизменно приходят с холодами и дождем. Не думайте об исходе лета, пока оно не прошло, моя дорогая. Послушайте.
Некогда в одном благословенном уголке Франции проживало не слишком богатое дворянское семейство. Тридцати семи лет от роду супруга благородного господина покинула сей мир, оставив сиротой шестнадцатилетнего сына и любящего супруга вдовцом. Последний сильно горевал и нашел утешение в вине. Мальчик же отправился на учение в столичный университет и весьма бы преуспел в науке, не промотай его отец в течение года все оставшееся состояние. Когда же, бросив учебу, бедный сын вернулся в отчий дом с тем, чтобы вступить в права владения и достойно похоронить почившего от белой горячки родителя, то на его голову свалились все долги покойного отца. Имение было разрушенным, везде царили ужасающий хаос и запустение. Вскоре явился судебный исполнитель, все оставшееся имущество семейства было арестовано, а молодого человека вместо блестящей научной карьеры ждала долговая яма. У него не было ни друга, ни влиятельного покровителя, поэтому мальчишка отправился прямиком в тюрьму.
читать дальше
Некогда в одном благословенном уголке Франции проживало не слишком богатое дворянское семейство. Тридцати семи лет от роду супруга благородного господина покинула сей мир, оставив сиротой шестнадцатилетнего сына и любящего супруга вдовцом. Последний сильно горевал и нашел утешение в вине. Мальчик же отправился на учение в столичный университет и весьма бы преуспел в науке, не промотай его отец в течение года все оставшееся состояние. Когда же, бросив учебу, бедный сын вернулся в отчий дом с тем, чтобы вступить в права владения и достойно похоронить почившего от белой горячки родителя, то на его голову свалились все долги покойного отца. Имение было разрушенным, везде царили ужасающий хаос и запустение. Вскоре явился судебный исполнитель, все оставшееся имущество семейства было арестовано, а молодого человека вместо блестящей научной карьеры ждала долговая яма. У него не было ни друга, ни влиятельного покровителя, поэтому мальчишка отправился прямиком в тюрьму.
читать дальше

вторник, 21 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Неучтивость и невежество – ими обладают как деревенские простаки, так и люди знатные. Говорят, что перед смертью и богом все равны. Философы забыли упомянуть еще несколько понятий. О любви и страстях я сказал предостаточно, не будем обделять вниманием невежество и неучтивость.
Если у какого-нибудь деревенского простофили причиной невежества является его рождение и судьба, то у человека благородного происхождения таковое проявляется от лени и недостатка ума. Бахвалящийся своей глупостью выглядит вдвойне недостойно, ибо глупость постыдна, и раз не хватает ума - о ней следует помалкивать. Некоторые, конечно, стараются скрыть этот недостаток чем-либо. Например, они заучивают фразы из произведений классиков или названия городов, чтобы иметь возможность блеснуть подобием эрудиции. Но те, кто демонстрируют свою глупость с вызовом – лишь жалости достойны. Они похожи на сифилитиков, хвастающихся язвами.
Неучтивость, проявленная человеком, рожденным среди коров и хлебов понятна, но странной видится мне таковая в исполнении человека казалось бы степенного, достигшего в жизни множества высот. Это случается либо от нарочито демонстрируемого пренебрежения, либо от недостатка манер. Известны случаи, когда детей благородных семейств воспитывали конюхи. Каковы воспитатели, таковы и манеры, выходит. Но больше всего поражает меня неожиданное благородство, проявленное людьми простыми, грамоте не обученными. У некоторых из них стоило бы поучиться светским щеголям. Будь на то моя воля, я бы с радостью поменял их местами. Одним бы жаловал шпаги, других бы отправил пасти коров.
Если у какого-нибудь деревенского простофили причиной невежества является его рождение и судьба, то у человека благородного происхождения таковое проявляется от лени и недостатка ума. Бахвалящийся своей глупостью выглядит вдвойне недостойно, ибо глупость постыдна, и раз не хватает ума - о ней следует помалкивать. Некоторые, конечно, стараются скрыть этот недостаток чем-либо. Например, они заучивают фразы из произведений классиков или названия городов, чтобы иметь возможность блеснуть подобием эрудиции. Но те, кто демонстрируют свою глупость с вызовом – лишь жалости достойны. Они похожи на сифилитиков, хвастающихся язвами.
Неучтивость, проявленная человеком, рожденным среди коров и хлебов понятна, но странной видится мне таковая в исполнении человека казалось бы степенного, достигшего в жизни множества высот. Это случается либо от нарочито демонстрируемого пренебрежения, либо от недостатка манер. Известны случаи, когда детей благородных семейств воспитывали конюхи. Каковы воспитатели, таковы и манеры, выходит. Но больше всего поражает меня неожиданное благородство, проявленное людьми простыми, грамоте не обученными. У некоторых из них стоило бы поучиться светским щеголям. Будь на то моя воля, я бы с радостью поменял их местами. Одним бы жаловал шпаги, других бы отправил пасти коров.
понедельник, 20 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Быть комедиантом - нелегкий труд. Нет, не потому, что надобно смеяться, когда хочется плакать и не потому, что приходится порой исполнять роли, что тебе не по душе. А потому, что именно комедианту нужно быть как никогда правдивым. Что есть игра? Искусство изображать не терзающие сердце страсти? Вовсе нет. Это искусство показать все страсти мира, вобрать их в себя и нести сей крест до скончания лет: пока не станет похожим на сухую древесную кору лицо, а тело не согнет от старческих болезней. Впрочем, это наилучшая участь, ведь чаще всего отнимают жизнь чахотка или кабацкая драка, а иногда даже и виселица. Сколь многим нужно обладать, чтобы глядящие на тебя плакали, смеялись, любили, ненавидели, сострадали или же хлопали в ладоши от радости. Сколь много нужно уметь, чтобы они впустили тебя в свои сердца и верили каждому твоему слову. Но вот, погасят огни, разойдутся зрители, и ты остаешься один, как и прежде. Сядешь на краю сцены, достанешь трубку, закуришь один одинешенек, и вот тогда уж лучше бы никому не видеть ни твоего лица, ни твоего сердца, ни твоих улыбок или слез. В моих ладонях два яблока. Возьмите из вазочки третье, моя дорогая. Я научу Вас жонглировать.

суббота, 18 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Кокетство в женщине отчасти оправдывается, если она сладострастна. Напротив, мужчина, который любит кокетничать, хуже, чем просто распутник. Мужчина-кокетка и женщина-сладострастница вполне стоят друг друга.
(Жан Лабрюйер)
Следует полагать, что уловку кокетства впервые применила Ева или та, что была до нее. С тех пор это грозное оружие и средство защиты используется повсеместно. «Все есть лекарство и все есть яд» - сказал когда-то Гиппократ, так же дело обстоит и с кокетством. Стоит женщине немного перестараться с оным, и кавалера уже тошнит. Умелая кокетка всегда изобретательна, но свой яд использует в меру. Находчивая кокетка привлекательна вдвойне, ибо помимо прочих прелестей демонстрирует остроумие. Не стоит заблуждаться, полагая, что мужчины не кокетничают. Наука эта доступна и кавалерам, тем более, если они хотят выглядеть галантными, правда, то, что дозволено женщине в исполнении мужчины может превратиться в неподобающий фарс. У каждого свои методы в науке обольщения. Кокетство мужчины заключается в демонстрации безупречных манер, умеренных комплиментах и изящной словесной игре.
(Жан Лабрюйер)
Следует полагать, что уловку кокетства впервые применила Ева или та, что была до нее. С тех пор это грозное оружие и средство защиты используется повсеместно. «Все есть лекарство и все есть яд» - сказал когда-то Гиппократ, так же дело обстоит и с кокетством. Стоит женщине немного перестараться с оным, и кавалера уже тошнит. Умелая кокетка всегда изобретательна, но свой яд использует в меру. Находчивая кокетка привлекательна вдвойне, ибо помимо прочих прелестей демонстрирует остроумие. Не стоит заблуждаться, полагая, что мужчины не кокетничают. Наука эта доступна и кавалерам, тем более, если они хотят выглядеть галантными, правда, то, что дозволено женщине в исполнении мужчины может превратиться в неподобающий фарс. У каждого свои методы в науке обольщения. Кокетство мужчины заключается в демонстрации безупречных манер, умеренных комплиментах и изящной словесной игре.
пятница, 17 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Неизвестный автор "скандальной хроники" галантного века рассказывает весьма любопытный исторический анекдот:
«Королевский стражник поднимался по Большой версальской лестнице следом за одной знатной дамой. Он осмелился сунуть руку ей под юбку. Дама сильно рассердилась, но виновник быстро нашелся:
— О мадам, если у вас сердце такое же упругое, как и ваш зад, — я пропал!
Оскорбленная дама не сдержала улыбки и за комплимент простила бесцеремонность».
«Королевский стражник поднимался по Большой версальской лестнице следом за одной знатной дамой. Он осмелился сунуть руку ей под юбку. Дама сильно рассердилась, но виновник быстро нашелся:
— О мадам, если у вас сердце такое же упругое, как и ваш зад, — я пропал!
Оскорбленная дама не сдержала улыбки и за комплимент простила бесцеремонность».
понедельник, 13 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
Какими только глупостями не занимаются мужчины, если у них нет женщины или... не женщины. Одни занимаются йогой, другие - философией, третьи - войной, четвертые - домашними животными, пятые штурмуют Эверест, шестые становятся преуспевающими политиками, седьмые начинают писать стихи или прозу, восьмые стригутся в монахи, девятые от безысходности бросаются в реку с моста. И только десятые, спасибо Господу за то, что надоумил их, решают истинную проблему. Впрочем, то же верно и для женщин. Всего лишь замените ритуал карабканья на Эверест вязанием крючком.
Кстати, ma cherie, Вы знаете что решает проблему полов? Общие интересы. Они остаются неизменными и для тех, и для других: желание быть любимым, необходимость знать, что у соседа немногим хуже, чем у тебя, подтверждение собственной значимости.
Кстати, ma cherie, Вы знаете что решает проблему полов? Общие интересы. Они остаются неизменными и для тех, и для других: желание быть любимым, необходимость знать, что у соседа немногим хуже, чем у тебя, подтверждение собственной значимости.
суббота, 11 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
То, что одни называют "столкновением интересов" я называю "столкновением амбиций". Нужно называть вещи своими именами, пусть даже слова эти будут звучать не слишком приглядно. Люди не любят раскрывать истинные намерения, и никто не станет говорить об истинных причинах обид. Маленькие слабости, почему бы не научиться прощать их друг другу? Однако, если прощает один, другой усматривает в том проигрыш. Есть одна забавная история про двух Capra pyrenaica, что, сцепившись рогами, никак не желали проигрывать. Каждый героически отстаивал свой интерес. В конечном итоге один, сорвавшись в пропасть, утащил за собой другого. Я предпочитаю уступать, если предметом спора не является принципиальный вопрос. Выяснение истины обычно дело весьма трудоемкое. Жизнь коротка, именно это обстоятельство заставляет заниматься решением других, более важных проблем.

вторник, 07 июля 2009
Твое нежное сердце — не из камня.
За юной служанкой охотится паж:
«Когда наконец ты согласье мне дашь?»
«Хоть золотом церковь сулись мне наполнить,
Не соглашусь твою прихоть исполнить!»
«Церковь злата — за эту безделку?
Нельзя ли дешевле обделать сделку?
читать дальше
«Когда наконец ты согласье мне дашь?»
«Хоть золотом церковь сулись мне наполнить,
Не соглашусь твою прихоть исполнить!»
«Церковь злата — за эту безделку?
Нельзя ли дешевле обделать сделку?
читать дальше